DE GAZET VAN BRUSSEL De attentats van Brussel en Zoêftem emmen ons as echte ketsjes, as rasechte Brusseleirs, vanaaiges deep geschokt. We vinnen uuk da me ni muige toogeive on et obskurantisme wo da soemegsten ons vanèr wille notoo draaive. Et beste vè ons do teige te verzette: as echte Brusseleirs zulle me sertoe blaaive zwanze. Nà! Op de redakse aaie men e goo vuistel vè ne schuunen aprilvis, mo gelet op de circonstances emme me da vanaaiges oeitgesteld tot tenoste joêr. Wel vinne me dat et efkes de moment es vè blaaive stil te stoên bei wa dat er gebuid es. En dovui prezanteire men aaile twie tekste, woda men ons gieleganst kunnen in terugvinne. Den iesten es de communiqué van BeBrussleir vzw, dui Geert Dehaes uuk op de websaait gezet (www.bebrusseleir.be) , en den twiede van Berchemeneir en poweit Claude Lammens. We kunne mooielak van ee op de redakse ne meneut stilte organizeire, mo as ge dei twie tekste geleizen èt, muigde uuk e menuke stil zaain. Op a aaige. En souvenir van al dei onschuldege mense dee in Brussel gestërve zaain. En in de rest van de weireld! DE REDAKSE
COMMUNIQUE VAN BE BRUSSELEIR VZW Beste leefebbers van Brussel, Beste brusseleirs en brusselesse, Et ginne schrik. Et ginne schrik van Brussel. Et ginne schrik in Brussel. Brussel es ni anders as vreuger. Waaile moêken et ni anders, au contraire. Waaile, echte Brusseleirs doon alle doêgen ons best vè ons geleefde stad nog beiter en nog geleefder te moêke. Waaile doon voesj en we doon da geire, tesoême mè aaile. “Dei krapuluize van ma strotsje” aaven ons ni teige, au contraire! Et Brussels Volkstejoêter zal vè aaile goo blaaive speile, we blaaive zwanze in De Weik van 't Brussels, we wille mè aaile blaaive Brussels klappen in de stad dee Brussels klapt. Onze copains en gebeure van Et Goudblommeke in Papee tappe nog altaaid as de beste ons geleefde bee en e goo geloske waain, ze prepareire nog altaaid den beste stoemp en spagetti. Vuil ander kameroête oeit de Brusselse kulteur, de Brusselse media en de Brusselsen horeca doon uuk voesj èn… mè vuil plezeer. Waaile roopen aailen op vè Brussel ni te loête stoên. Brussel es e goo leef. Ze geft ons alles vè gelukkeg te zaain. Waaile zeen Brussel geire, vè altaaid, vè altaaid... ‘EN IK ZAL MAN BRUSSEL BLAAIVE BEZINGE’ (CLAUDE LAMMENS) Alles vult nog altaaid verduufd. Jaa, ik aa teis verwacht. Elkes ki da’k de metro pakte, de leste joêre, skanden ek vanzëlf de roimten af oeit man uugoeke, zonder schrik mo toch alert, azof dat et eedere ki vè ee en naa kost zaain. Weststation was dovui ne gooie candidat vont ek altaaid. En dèn es et iniens gebuid, en edde giel toovalleg ‘n ander laain, nen andere wagon gekouze. En ik stoin zonner woude en zonner oêsem te zeen, manne mond blaaift oupestoên en man troêne doon zier en zitte vol colère en meilaai en ongeluuf, vol doenkerpurper verdreet. Man erme wille konsoleire wa ni te konsoleire valt. En dèn paas ek on de duue mense dee slechs vè maa onbekend zaain. En ik paas uuk on aa... Oo kunde da? Oo doede da? Oo vult da? Oo keesde a ideoêle plosj in de massa op nen aèroport, oo keesde a metrostation en oeitgereikend dei rame de metro, daane wagon, da moment? En oo doede da dèn? Bezeede nog is rond aa, edde nog efkes uugkontakt mè dei moema en mè ui klaanen in zannen buggy, mè dei aa madam do neffest, mè de studente ginder in den oek, den beideleir mè zan beikerke? En oo kunde et dèn nog DOON? Oo kunde op aave 'moment suprême' op da fatoêl knopke stoempe dat uile wegveigt, dat àlles wegveigt, dat on aa oemvërmt tot ‘n rouze mistwolk en ewa brokke. Ook kunde et... Vertel et ma, ik zaa echt wille weite oodat eemand zoe eet kan. Wet ternoê ien zoêk, menier: dei moema mè daane klaane in zannen buggy, dei aa madam do neffest, de studente in den oek, den beideleir mè zan beikerke, dat zen waaile. Wailen allemoêl. En waaile, waaile zaain ni weg te veigen. Deize metro, deis stad, teis land, deize weireld overleift a. En al de dei gelak as gaa. En ik zal maain Brussel blaaiven bezinge. Ouver aailen ouver. IN MEMORIAM RENE GOYENS COCO VAN BABBELGEM ES VERTROKKE NO ZA SWASKE René Goyens, alias Coco van Babbelgem: welken Brusseleir ei zan stem nuut ni guud, al was et op Radio Contact, Gold, Contact Plus, Viva Cité, of es em nuut ni teigegekommen op zondagmerged eeveranst in ’n Brussels Stamenei vè zan émission en direct? Mè zan schuun plakskes mè dei famuize muzeek oeit de joêre stillekes, en vanaaiges altaaid in et… Brussels! Coco was dobaa ne gielen echte ket van Koekelberg. In 2013 kreig em nog den titer van Koekelbergeneir vè ’t Leive. En loit ons ni vergeite da Coco uuk nog zëlf plezante leekes eit opgepakt, in et Brussels vanaaiges. Et plezantste es zonder twaaifel ‘la Marche des Crevettes’. As ge da guud èt kunde nuut gin tomat mè gernoêt ne mi eite zonder doê on te paaze. En humour aa ‘m à revendre, uuk al gink et minder good. Joêre geleie aaie z’em al ’n loeng oeitgepakt. Paasde dat em dovui minder zaa smuure? Coco zaa: naa moot ek zjust mier paffe, want dei ien loeng moo na vè dei ander dobbel mei trekke…Humour noir, dat es uuk humour, newo. Naa es Coco vanèr bei za Swaske, vè wee dat em vreuger uuk al e leeken aa gemokt, en dee ons twie joêr ‘n alf geleie al verloêten eit. Uilen asse es op zoêterdag 26 mêt 2016 tegelaaik oeitgestrooid op et kerkof van Koekelberg. We zaain ni allien ne gruute vuivechter van ons dialekt kwaait, mo avant tout nen echten toffe pei!... Merci Coco! DE MOIND VAN DEN BRUSSELEIR 7 APRIL: MOESTASJE DRINKEN ’N ZJAT IN DE VOLLEN BROL Gelak as eederen iesten donderdag van de moind zaain de Moestasje van Brussel in uile lokoêl de Vollen Brol op d’Aa Met vè ’n gooi zjat te pakke. En da vanaf 17.30 eure. Alleman es den Bienvnu. Wilde a moestasj uuk loête grooie en a mâmber moêke van de Orde van de Brusselse Moestasje? Kontakteit dèn Christian Decombele op 0475 385 538. 10 APRIL: RAIMUNDO DE RUIS IN SINT-TROOIE Raymond Goethals was de strafsten trainer da ze in Sint-trooie valeive gekost emme. In de joêre sesteg brocht em de ploog zëlfs tot de tweede plosj in de kompeteese, zjust achter den Anderlecht, dee in dei sezoone joêr noê joêr kampioon speldege. Dat es naa wel ewat anders. Mo soit. Vè de Manne van de Platou en vè de gemainte Koekelberg, dee van Raymond nen echte Ruis emme gemokt, was et dus giel normoêl da zannen ieste voyage boeite Koekelberg zaa goên no de stad wodat em vè ’t iest bekend es gewëdde. En dat es dus de zondag 10 april, in de stoot da ze do mooten oeitstellen emme binsjt de karnaval. Ge wet wel, do was op daane moment vuil te vuil wind, en do zaain nen uup karnavals op daane moment moote stoppe. Raimundo zal dus vanèr in Sint-Trooie rondluupe, de stad dee em zëlfs e plaain en e monument ei gegouve. De Manne van de platou zulle vanaaiges al vreuger doê zaain, en de Ruis akkompanjeire in de Internationale Verloren Zondagsstoet vanaf 13.11 eure. En de stem van Raimundo zal uuk van de partee zaain: Armand Schreurs, ne Limburger dee op ’n perfekte maneer Brussels klapt. 14 EN 15 APRIL: BVT SPELT BOSSEMANS & COPPENOLLE IN DE MEENT (ALSEMBERG) Noê mier as detteg kiere speile kraaige ze d’er nog ni genoeg van: et Brussels Volkstejoêter blaaift mo vwajazjeire rond Brussel. Op 14 en 15 april zitte ze in ’n boemvolle zoêl van de Meent in Alsemberg vè nog is mier as deuzend mense te loête geneete van dén Brusselse klasseeker par excellence. Mè Bossemans en Coppenolle emme ze in ‘t BVT wei ne ki derekt e schot in de rous gelost, want et publeek es ouveral in de wolke. As ge nog plosj wilt vinne zulde no Zjuuzekes-Aaik moote rezerveire, want in Alsmeberg es alles zoe good as oeitverkocht. En anders zulde moote wachte tot in september (Halle) of oktouber (Vilvoure). De Meent in Alsemberg (twie kiere on 20.00 eure – tel 02 359 1600). 15 APRIL: ET BRUSSELS LEIFT IN TERNAT Op 15 april 2016 organizeire ze in et kaader van 200 joêr Nederlands Ternat nen Brusselse dialektoêved. Alle (ingeweike) Brusseleirs oeit Ternat en environs, en uuk de amateurs van et Brussels dialekt zaain gênviteid. Den oêved begint on 19.00 eure in de Klaane Kulteurzoêl Sportsite, Van Cauwelaertstroêt 40, in…Ternat! Den antrei es leeber. Wee da wilt kan uuk akteef meiwerke on et evenement, of affisje en ênvitoêses distribuweire. Allen info kunde vinne bei Willy van Cauwelaert: willi_brussels@hotmail.com of tel. 02 5827031 16 APRIL: CHRISTIAN DE CONINCK PREZANTEI ZANNEN TINDE ROMAN POLICIER Op zoêterdag 16 april on draa eure (in den achternoonet vanaaiges) prezantei oeitgeiveraa Houtekiet in de Standaard Boekhandel op de place de la Monnaie numero 4 den tinde roman policier van Christian De Coninck: “Een kwestie van zwijgen.” Et belouft vanèr ne spannenden boek te zaain, en gelak as in de mieste boeke van Christian es er uuk ee wei ne passage in et Brussels. Da zal vanèr de mooite zaain vè ne konkoor. Do uude mier ouver in onze noste numero. 17, 28 EN 29 APRIL: SMISKE VAN MUILEBEIK ZINGT (ZAN AAIGE) LEEKES Smiske moote mene mi vuistelle on wee dat al joêre de gazet leist. Smiske es afkomsteg oeit… Muilebeik. Too mo gaa!? Vanaaiges, anders aa da wel ewat onnuuzel geweist mè zoe nen artistenoêm. In eeder geval, mè zan leekes wodat em zan aaige tekste, dikkes uuk in ’t Brussels, bringt op bekende melodeekes, treidt em ee en doê op, au bonheur van al de dei dee no em komme lëstere. Zoe zal em op zondag 17 april in privé zinge vè Femma in Deegem, op donderdag 24 april on 14.00 eure vè Vl@s in WZC ‘Bethleem’ in Herent, en op vraaidag 29 april on 14.00 eure in Tombeik in de WZC Tombeekheide. 19 APRIL: STEF VAN LITSENBORGH BRINGT ‘LEOPOLD DEN TWEEDE’ Vè den ieste ki in ‘t Brussels in Brussel. Leopold den Tweede es ’n tof stuk tejoêter, ’n volkse komedee van Frans Depeuter, ne gepansioneiden onderwaaizer oeit de Kempe. Vol humour dat in giel Vloindere al in mier as 200 zoêlen es gespeld. Deize ki mè Stef Van Litsenborgh as rasecht ketsje van Brussel en in rezjee van Ronny Waterschoot. Stef spelt Freeke Bonheur, dee op ’n volkse en plezante maneer ouver de kuinink wilt vertelle. Den tweede kuinink van Belzjik, dee uuk et gezicht van Koekelberg gedessineid eit: den Bazelik, et park, alles wat er rond leit, zonner zannenboulevard te vergeite. Ze noemden em 'den dobbele meiter'. La Belgique was te klaan, vont em, en ei zaa dat is arranzjeire. Ei liede Stanley kenne en de zwettekes van de Kongo. En serwaailest was em uuk beizeg za noêgeslacht te multiplisseire. Ni allien ba em toeis in Loêke, mo uuk in Ostènde, en in Paraais, en on de Côte d'Azur. Vè nog te zwaaigen ouver de 'Rouze Ballette' in Londe. Ei zërgde dus vè ne gielen uup amuzement, mo sertoe oek vè zannen aaige portemonei. Twie eure lache mè nen acteur dee et publeek meisluirt en loit meispeile ! Gelak as eederen derden destag van de moind es et Brussels Stamenei eedere moind oupet vanaf 18.30 eure, en de prezantoêse begint on 20.00 eure. In de Platoo, aveneu du Panthéon numero 14 in Koekelberg. Organizoêse van de Manne van de Platou. Attense: den antrei es vè iene ki ni leeber, mo on 5 euros. En ge kunt beiter rezerveire vè e ploske t’emme bei mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447. 24 APRIL: VERKEEZING VAN DE MOESTASJ DE L’ANNEE OP D’AA MET On 11.00 eure es et de verkeezink van de Busselse Moestasj van 't Joêr op d’Aa Met. Vè wee da wilt mei ëlpe on de montage en den dèmontage: ge kunt a aaige loête kenne bei Suske, dat es Francis Sterckx, de Fiestmoestasj, op 0476 325 012. As ge ni kunt komme, mo ge wilt wel stuine, kunde altaaid eet stëtte op de reikening van de Orde van de Brusselse Moestasje BE48 0016 0519 7527. 30 APRIL: (VANÈR) BRUSSELSEN TRAA IN KOEKELBERG Et es do stillekesoên ’n famuize tradeese on ’t wëdde. In Koekelberg kunde traave in ‘t (schuu) Vloms en in ’t Frans, dat es gelak as ouveral in Brussel, mo sins e poêr joêr uuk in et echt Brussels. En teis joêr es et wei ’n primeur: et zaain twie këbbers dee gedèsideit emme van te traave, en dovui de souhait emme geformuleid van dat uuk in et Brussels te doon. Twie manne of twie vraave dee traave, dat emme ze ouveral al wel ne ki gezeen, mo in et Brussels: da zal uuk wei den ieste ki zaain. En vè d’okkozje emme ze do nog ’n primeur baa: z’emme Robert Delathouwer van de zolder goild vè daanen traa komme te doon. Vreuger was ei et dee as scheipene de traavers in et Brussels dei, mo van as dat em za scheipenamt eit ouvergeloête doot em da normoêl ne mi (daane menne es zëlf mo zjust ertrout en ge kunt paaze dat em ander affaires on zan annen eit). En exceptionnellement emme ze on em as gemainteroêdslid gevroêgd van da nog is te doon. Da gebuit uuk ni ouveral (es et al gebuid?). En gelak as da men em kenne zal em gantwoud emme: “Mè plezeer”. Mier info bei de Manne van de Platou: henri.geeraerts@gmail.com of 0472 635 455 DE RUBREEKE VAN ONS SPESIOÊL KORRESPONDENTE D’AVONTEURE (7) VAN RIK DE FLIK ZANNEN IESTE ZATTERIK (SIC) Et es al joêre geleie, de Rik was nog ne joenge flik, en ei was van wacht bei ne kontrol de zondagmèrged. Z’aave nen oto teige, zoe ne liege mè twee plosje, ’n aa MG of Triumph, ge wet, zoe van dei aa sportkoesjkes. De Rik goê no daanen oto, prezantei zan aaigen on daanen êndividu: “Gooiendag, ik zaain Rik de Flik. Edde ga gedroenke, vous avez bu?” En daane pei antwout em, visiblementmè e stuk in zan uur van ee tot ginder: “Well, yesss,… gistere morning em ek man dochter getrout… hips… en because ik em ni geire de mis, aai bin tot the lookel pub geweist for e koppel of trie biers… hips… After dat wie hèd e banket… j’ai bu trie odder bottels of waain, e Bordeaux, e Bergerac, en… en… oo yes, e Bourgogne alligatoree! … And pour finir... in the evening… nog too flesse wiski… Johnny Walker... mo attènse, it was wel mè de étiquette noire"... De Rik aa g’et vanaaiges op zan uipe gekreige, en locht girriteid zeit em on daa pei: “Zeg menier, wette ondertusse da kik van de polis zaain, en da’k a teigegaaven em vè nen alkotest?” En daane pei antwou mè ne flegme tout British: “Well young man, ik zaain domei giel naaig t’akkoud. Good inisiateef. Do raaie vuil te vuil zatterikke rond op teis eur. Deis voiteur es eive British as mie, maai waaif zit ee on ’t steur neffest maa on den andere kant”… DEN HUMOUR (7) VAN MARK TWAIN (1835-1910) En dat in a kas: “Do zaain draa zoêkes dat ’n vraa kan realizeire mè niks: nen ood, ’n salade, en ’n scène de ménage.” LUCIEN, ZDF VAN ONDER DE LOEKEBRUGGE EN AS ALLEMAN NA NE KI ZAA DOON WA DA NEEMAN NI WILT DOON? In den taaid da’k nog werktege rappeleir ek ma dat er e belangraaik werk te doon was, en ze vrooge gewuun on alleman van et te doon. Mo alleman was er zeikerst van dat eemand et wel zaa doon. Eederien aa g’et aaigentlaaik kunne doon, mo in faaite ei neeman et gedoên. Eemand mokten em kwoêd, want et was in faaite et werk van alleman. Mo alleman paasde dat eederien et aa kunne doon, en neemand twaaifelden eroên dat eemand et zaa doon. En fin de compte mokten eederien verwaaiten on alleman want neemand aa gedoên wa da normoêl n’importe wee aa kunne doon. Kende de moral van dei istoure? Zonder verwaaite te wille moêken on alleman, zaa g’et goo zaain dat alleman zaa doon wa dat em moo doon, mo zonder de valsen espoir van te paaze dat eemand et zaa gedoên emmen in zan plosj. Want oeit expèrjènse weite me dat as men eemand verwachte wo dat eet gedoên wëdt, da men ouver ’t algemien neeman ni vinne! Konkleuze: ik em deize waaisaaid agaa in de Gazet gezet, domei kan eemand et no alleman duisteure, zonder eemand te vergeite! LUCIEN, DE KAMEROÊD ZDF VAN… ALLEMAN D'AVONTEURE (84) VAN MARCEL DE PILLENDROEIER DE CHARLES-HENRI TEN VOOTEN OEIT Verleie weik em ek waal eet vuigad in man farmasse. De Charles-Henri, dat es ne mens dee da’k al lank ken, ne gandikapeide dee in ne rolstool zit, komt bei maa vè zan medikamente. Daane soekeleir zit zonder biene in zanne rolstool zannen toor af te wachte achter twie ander kalante dee vui em stonte. Zan moesj aa’m op zanne schuut geleid, en as daanen ieste kalant em oemdroeit zeet em de Charles-Henri zitte, pakt ’n brifke van 20 euro en smait dat in de Charle-Henri zan moesj en zeit: “Voilà si menne, kupt a do mo e poêr schuun neu schoone van.” Ge zoêgt zuu da de Charles-Henri geried was vè t’ ontploffe. Dèn es et den toor on den tweede kalant. Daane droeit em uuk oem, zeet de Charles-Henri vol kolère zitte, en vroêgt: “Amai, gaa zeet er kwoêd oeit. Wat es er gebuid?” En de Charles-Henri vertelt wa da den ieste teigen em aa gezeid. Mo den tweede kalant antwout: “Oei oei, dat aa’k ni guud. Mo trek et a zoe ni oên. Da kik van aa was, ik aa daane pei derekt ne famuize sjot onder za gat gegouve!” De Charles-Henri nog mier in kolère, da kunde paaze. Mè den daane komt zan vraa binne, dee den oto eeveranst was gon parkeire. Zei zan vraa teigen em: “Amaai, gaa zeet er nogal kwoêd oeit. Est er eet gebuid?” Charles-Henri vertelt ui wa dat em vui gad eit mè dei 20 euro en de reakse van den twiede kalant ternoê. Wo op da zan vraa replikeid: “Jaa zeg, gaa zet uuk rap op a tiene gestampt”… DE STUUTE VAN MATANT FONSINE IN GOD MOOIE KONFJENSEN EMME… GODFERDOEME! We weiten ondertusse da Matant Fonsine oeit et kluuster komt, en vantaaid paast ze da ze nog as Masoeur Fonsine e poetsje vui eit op ne gewuune mens. Sertoe as ze mè onze leeven ier on ’t tëtteren es. Op ui aaige vanaaiges. ’n Ander verstoê do toch niks van zei ze dèn. In eeder geval, ze zat er de leste moinne nogal dui, en ze zit al ne gielen taaid in slechte papeere. Dui al daane porto en do bouvenop de wiski, ei ze bekanst ginne rotten bal ne mi, en fluis ginne noêgel vè… enfin, ge zee wa da me wille zegge, newo. En gedèsèspèreid gelak as da z’es ei ze gedèsideit van God vanèr ulp te vroêge. En ze begint te bidde… “God, astableeft, ëlp ma. Ik zaain bekanst alles kwaait en ik em bekanst ginne rotten bal ne mi. Sebeet verlees uuk nog man oeis. Astableeft, loit ma ne ki de louteraa winne.” Den oêved van de louteraa komt, ze zee no den telezevee (daanen aa de huissier nog ni meigepakt), mo: niks te doon, et es eemand anders da wint. Ze zit vanèr te bidde. “God, astableeft, loit ma de louteraa winne. Ik zaain al bekanst alles kwaait, man oeis uuk nog, en fluis moon ek onder de bruggene gon sloêpe.” De louteraa passeit, en vanèr ei ze gin chance. En vè den dedde ki begint ze opneut te bidde. “Leeve God, wovui loite ma na toch valle? Ik zen alles kwaait ondertusse, ma geld, man oeis, ik sloêp onder de bruggene. Ik em a toch ni zoe dikkes vè ulp gevroêgd. Ik zaain toch altaaid uuk ’n gooi masoeur geweist. Allei too, loit ma na is zjust mo iene ki de louteraa winne, dèn kan ek vanèr ma leiven op orde kraaige.” En iniens es er nen enorme verblindenden bliksem dee recht oeit den eimel komt, en de wolke gon oeitien. Matant Fonsine zit van de slag mè de poepers op ui laaif, want z’es ouverweldegd dui de stem van God himself: “Schatteke, stek ma is ’n andsje too as ge wilt da ‘k a ëlp. En kupt is ne ki ’n biljet!” ET BRUSSELS FLOREIT UUK BOEITE BRUSSEL (196): Numero 196 van d’afleiveringe van de témoignages van leizers dee ons vertelle dat ze stukskes Brussels boeite Brussel emme gevonne (of et zëlf duisteure). “…Man ‘mooiertoêl’ zen ek ni vergeiten en ik leis mè vuil plèzeer (en oek ewa mooite) de Gazet.” De vuirege ki aaie me nen bonjour van José Fardeau dee van Luxemburg no Dosjland was gon wuune. Daanen dizjitalen ink was nog ni goo druug of we kreigen al nen andere message van eemand dee uuk in Dosjland woeint: Sylvia Wöber-Servaes. “Beste Robert! Ik leis reigelmoêteg ‘De gazet…’ Nen dikke mersi vè da schuun Brussels! Ik zen in 1947 in Neider-Ouver-Hiembeik gebouren en wuun sins 1968 in Refrath. Dat es in Bergisch Gladbach en leit ten uuste van Kuile. Waaile zaain mè den tram op 25 meneuten in Kuile. Ik zen lid van de ‘Deutsch-Belgische Kulturkreis’ en van ‘De Orde van den Prince’. Man ‘mooiertoêl’ zen ek ni vergeiten en ik leis mè vuil plèzeer (en oek ewa mooite) de Gazet. Saleukes oeit Refrath van ’n Brussels Maske!” getiekend: Sylvia. DEN AZJENDA VAN 2016 07 april (donderdag) Brusselse moestasje drinke ’n zjat in de Vollen Brol op d’Aa Met (vanaf 17.30 eure) 10 april (zondag) Internat. Verloren Zondagstoet in Sint-Trooie on 13.11 eure mè Raimundo de Ruis & de Manne van de Platou – info: henri.geeraerts@gmail.com of 0472 635 455 14 april (donderdag) BVT spelt Bossemans en Coppenolle, in de Meent in Alsemberg on 20.00 eure – tel 02 359 1600 15 april (vraaidag) BVT spelt Bossemans en Coppenolle, in de Meent in Alsemberg on 20.00 eure – tel 02 359 1600 15 april (vraaidag) Et brussels leift in Ternat, in de Klaane Kulteurzoêl Sportsite, Van Cauwelaertstr. 40 (19.00). Antrei leeber. Info: willi_brussels@hotmail.com of tel. 02 5827031 16 april (zoêterdag) Vuistelling van den 10de roman van Christian de Coninck in de Standaard, Muntplaain 4, on 15.00 eure 17 april (zondag) SMISKE van Muilebeik spelt in Deegem vè Femma (privé) - mier info langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com 19 april (destag) Brussels Stamenei (Panthéon 14 - Koekelberg): Leopold den Tweede dui Stef Van Litsenborgh – rezerveire: mbultereys@koekelberg.irisnet.be of 02 412 0447 24 april (zondag) verkeezink van de Brusselse Moestasj van ’t Joêr op d’Aa Met on 11 eure – info bei de Fiestmoestasj, op 0476 325 012 28 april (donderdag) SMISKE van Muilebeik spelt on 14.00 in Herent vè Vl@s in de WZC "Bethleem", Wilselsestienweg 70 - mier info langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com 29 april (vraaidag) SMISKE van Muilebeik spelt on 14.00 e in Tombeik,,WZC Tombeekheide, Vulpia, Brusselsestieweg 365 - mier info langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com 30 april (zoêterdag) Brusselsen Traa in Koekelberg, op et gemaintenoeis – mier info bei henri.geeraerts@gmail.com of 0472 635 455 06 maa (vraaidag) BVT spelt Bossemans en Coppenolle, in den Bosoeil van Zjuuzekes-Aaik in Ouveraaise on 20.00 eure – tel 02 657 3179 07 maa (zoêterdag) BVT spelt Bossemans en Coppenolle, in den Bosoeil van Zjuuzekes-Aaik in Ouveraaise on 20.00 eure – tel 02 657 3179 08 maa (zondag) BVT spelt Bossemans en Coppenolle, in den Bosoeil van Zjuuzekes-Aaik in Ouveraaise on 20.00 eure – tel 02 657 3179 17 maa (destag) Brussels Stamenei (av. du Panthéon 14 in Koekelberg): intervjoews van bekende Brusseleirs - duiren oupet vanaf 18.30 eure 19 maa (donderdag) SMISKE van Muilebeik spelt on 19.45 e in Teene, DC "Sint-Alexius", Veldbornstraat 26 - mier info langst 0476 530 611 of smissound@gmail.com 21 juin destag) Brussels Stamenei (av. du Panthéon 14 in Koekelberg): LULU en de neu KASTAARS - duiren oupet vanaf 18.30 eure ON EEDER BLAD ZAT VALEIVE NEN TEK, ON DAANEN TEK OENK NEN BUUM. PAAST DO IS OÊN VUI DA GE DE GAZET AFDRUKT OP PAPEE Ge kunt alle numeros konsulteiren as g’ee op klikt http://www.variaties.be/gazet_van_brussel_overzicht.htm Neus ouver aktivitaaiten in ‘t Brussels kunde meele no: robert.delathouwer@telenet.be Neu abonnees kunnen uile meeladres duigeive no: gazetvanbrussel@telenet.be Expo 16/03/2016 - 16/04/2016 :Italiaanse migratie in Sint-Jans-Molenbeek |
Categories
Tout
Archives
Juin 2017
|
Flux RSS
