HU(MOEUR)S BUXELLOISES ... ​BRUSSELS ZWANZE ...
  • ACCUEIL
  • (MOEUR)S
    • BRUXELLES
    • LEEKES / CHANSONS
    • BRUXELLES NOSTALGIQUE >
      • NOTRE BRUXELLES OUBLIE (JEAN D'OSTA)
      • DOCUMENTAIRES - VIDEOS
    • HISTOIRE / CONTES / LEGENDES / PERSONNAGES & PERSONNALITES
    • Brussel Visiteire / Visite de la Ville
    • Hu(moeur) Diaporamesque
  • HU(MOEUR)S
    • ZWANZE BRUXELLOISE
    • VIRGILE
    • SIMONE MAX
  • PHILOLOGIE BRUXELLOISE
    • PHILOLOGIE BRUXELLOISE - ACCUEIL
    • DISKIONNAIRE BRUSSELEIR-FRANCAIS
    • DISKIONNAIRES DES EXPRESSIONS BRUXELLOISES
    • DISKIONNAIRE DES INSULTES BRUXELLOISES
    • DISKIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DES MOTS ET EXPRESSIONS
    • LA MINUTE BELGE
  • MEUILEBEIK
    • MEUILEBEIK - ACCUEIL
    • MOLENBEEK SATIRIQUE
  • LES FLAUWSKES DE TISCHKE
  • Agenda
  • Newsletter
  • FACEBOOK
  • A propos
  • Kameroede

Chansons - Leekes

Zeg ! Thérèse - Pirre Den Brusseleir

22/5/2015

1 Commentaire

 
(REFRAIN)
Zeg Thérèse, geif ma nogh enn beize !
Leeve Poês', ghe moot a ni geneire !
Geef ne kus on a leeve Sus.
Doemei, kunt'he ma ni ambeteire !
C'est l'amour ... C'est l'amour toujours !
Want enn beize, ess alles in ett leive.
Zeg woevei moo'he nâ zu beive ?
Too ! Thérèse, geif ma nogh enn beize !


Ik zag a vo' den ieste ki,
't was op ne zondagh, on de Midi.
Ik zae : "Ohlala Madmoizell'
Ghe zaïet de schoenschte van giel' Brussel ! "
Da' was den ieste stap !
Doerno goen' k'ek zu rap !
Vè vee ve v're van m'n' vrae,
En van den vroeg ik a !

(REFRAIN)

We zaïen al vietegh joer getroêd,
Mo togh nogh altaaïd zaïen we 't akkoê's,
Ik zag nog dikwels : " Madmoizell'
Ghe zaïet de schoenschte van giel' Brussel ! "
Vergeit dat nuut nemie,
Oh toi ma p'tite folie !
Gelak as vreugher taaïd,
Zeg ik a nogh altaaïd !

(REFRAIN)

Zeg Therèse, geif ma nâ ne ki enn beizke !
Neie, zenne ! Ghe zaïen ni geschoêre !
Alleie ! Blaaïft efke Therèske
Kom hee den !
Ah dat es wel alles !
En nâ mè volle corroje doerop !


C'est l'amour ... C'est l'amour toujours.
Want enn beize, ess alles in ett leive.
Zeg woevei moo'he nâ zu beive ?
Too ! Thérèse, geif ma nogh enn beize !



Auteur / Compositeur : L. Van Dijck (1956)

Vidéo réalisée par Luppe Kasuul
1 Commentaire

'T ess de famile - Pirre Den Brusseleir

4/12/2014

0 Commentaires

 
Allei hop en avant pour un bon bain de nostalgie ... Tu sé celui qui te reviens quansque ton bomba apportait les plats à table lors des réunion de " famile " et qu'il fredonnait cette leeke ...


Leeke de Pirre Den Brusseleir, den Bompa van Marc ...
Vidéo deuï mae' kozze Luppe Kassul gerealiseit
In eeder stad, in eeder dorp,
Ess er e rare famile,
Giel de weik zat, 'laek enn patat,
Zaïen zeuile on 't amuseire,
Bee ess zu faaïn, gienen azaaïn,
Beiter drinke da' lameire,
Komt smerge's vreugh, komt s'oeves loet,
Huute z'altaaïd in de stroet !

Ess er pleizeer in strotche
Ess 't er veul lawaaït,
'T ess de famile,
Huut men singen en lache,
Gelak in den taaïd,
'T ess de famile,
Huud men kermis feerogge
Zonder veul tralala,
'T ess de famile,
Huut me' roêpe :
" Patron, nogh nen tournée vè ma ! "
'T ess de famile !


Lang deud ett neet, zeede sebeet,
Gozze ne kie reuze moeke,
Want 't lang Angèl', wel da' slecht vel,
Wild' huile nâ al brenoete,
Weudde nâ zot,drink nogh ne pot,
Nâ moïe nogh ni goên sloepe,
Op ien-twie-drae, zit ett erop,
Lagge's hee alles kapot !

Ess er reuz' in e stotch'
Ess er veul lawaaït,
'T ess de famile !
Huut me' roêpen en teere,
Gelak in den taaïd,
'T ess de famile !
Huut me' zegge :
" Jef, vleeght er in ! 't ess de moment ! "
'T ess de famile !
Hee 't ess den groot vleeghe en e bombardement !
'T ess de famile !


Enn eur dernoe, werd wel na 't woê,
Eit ze z'al lang wel vergeite,
Lange Trinette zae on Georgett'
" Woeveuï emek ik a verweite ? "
En Noenkel Jan, da' goïe man,
Roep : " Wee eit er ma gebaaîte ? "
En dikke Swa, zit zonnne schoên,
Lache moïe doemei doon !

Ess er pleizeer in strotche
Ess er veul lawaaït,
'T ess de famile,
Huut men singen en lache,
Gelak in den taaïd,
'T ess de famile,
Huud men kermis feerogge
Zonder veul tralala,
'T ess de famile,
Huut me' roêpe :
" Patron, nogh nen tournée vè ma ! "
'T ess de famile !
0 Commentaires

    Chansons 
    Leekes

    Photo

    Catégories

    Tout
    Atomium
    Babeleir
    Blues Bruxellois
    Bobbejaan Schoupen
    Brusseleir
    Brusseless
    Chansonnetten
    Chansons Bruxelloises
    Chansons Sur Bruxelles
    Coco Van Babbelgem
    Daring
    De Braave Joenges
    De Fanfaar Kamerklink
    De Neuve Brusseleir
    De Plezante Brusseleir
    De Vlomsen Brusseleir
    Folies Bergères
    Football Bruxellois
    Gerarke Plasch
    Home Sweet Home
    In't Lieg Plafon
    Jaak Borry
    Jacques Lippe
    Jan De Baets
    Jean Narcy
    Jef Bloemkuul
    Jef Burm
    Jef De Boeck
    Jef Elbers
    Jef Le Bruxellois
    Jef Van Maria
    Johan Verminnen
    Johnny Lee
    Kari Kollgang
    Klaane Jan
    Lange Jojo
    Leekes In Ett Vloms Brussels
    Leekes In Ett Vloms Brussels
    Le Grand Jojo
    Les Brusseleirs
    Les Charels
    Les Dames Pouett Pouett
    Louwe Van't Lieg Plafond
    Lowitje
    Marie Delcourt
    Marion
    Marolles
    Meuilebeik
    Moustachke
    Nostalgie Bruxelloise
    Pirre Den Brusseleir
    Pitche
    Pitje Snot
    Pol Of Pol's Jazz Club
    Remy Ray
    René Valmoz
    Ricquet
    Rieke De Potter
    Roger Verbor
    Rue Zérézo
    Scheilzat
    Simone Max
    Stéphane Steeman
    Tichke (Plastichke)
    Toone
    Trams Bruxellois
    Tribal Mustachol
    Tsijp Rondou
    Virgile
    Wannes Van De Velde
    Yetta Ferra
    Zievereir
    Zwanze Bruxelloise

    Flux RSS

    ALL RIGHT OF THE RECORD PRODUCER AND OF THE OWNER OF DE WORK REPRODUCED RESERVED COPYING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THESE RECORDS PROHIBITED

Home

NO Copyright © 2017

HU(MOEUR)S BUXELLOISES ... ​BRUSSELS ZWANZE ...

Contact

By Tischke Van Meuilebeik
  • ACCUEIL
  • (MOEUR)S
    • BRUXELLES
    • LEEKES / CHANSONS
    • BRUXELLES NOSTALGIQUE >
      • NOTRE BRUXELLES OUBLIE (JEAN D'OSTA)
      • DOCUMENTAIRES - VIDEOS
    • HISTOIRE / CONTES / LEGENDES / PERSONNAGES & PERSONNALITES
    • Brussel Visiteire / Visite de la Ville
    • Hu(moeur) Diaporamesque
  • HU(MOEUR)S
    • ZWANZE BRUXELLOISE
    • VIRGILE
    • SIMONE MAX
  • PHILOLOGIE BRUXELLOISE
    • PHILOLOGIE BRUXELLOISE - ACCUEIL
    • DISKIONNAIRE BRUSSELEIR-FRANCAIS
    • DISKIONNAIRES DES EXPRESSIONS BRUXELLOISES
    • DISKIONNAIRE DES INSULTES BRUXELLOISES
    • DISKIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DES MOTS ET EXPRESSIONS
    • LA MINUTE BELGE
  • MEUILEBEIK
    • MEUILEBEIK - ACCUEIL
    • MOLENBEEK SATIRIQUE
  • LES FLAUWSKES DE TISCHKE
  • Agenda
  • Newsletter
  • FACEBOOK
  • A propos
  • Kameroede