HU(MOEUR)S BUXELLOISES ... ​BRUSSELS ZWANZE ...
  • ACCUEIL
  • (MOEUR)S
    • BRUXELLES
    • LEEKES / CHANSONS
    • BRUXELLES NOSTALGIQUE >
      • NOTRE BRUXELLES OUBLIE (JEAN D'OSTA)
      • DOCUMENTAIRES - VIDEOS
    • HISTOIRE / CONTES / LEGENDES / PERSONNAGES & PERSONNALITES
    • Brussel Visiteire / Visite de la Ville
    • Hu(moeur) Diaporamesque
  • HU(MOEUR)S
    • ZWANZE BRUXELLOISE
    • VIRGILE
    • SIMONE MAX
  • PHILOLOGIE BRUXELLOISE
    • PHILOLOGIE BRUXELLOISE - ACCUEIL
    • DISKIONNAIRE BRUSSELEIR-FRANCAIS
    • DISKIONNAIRES DES EXPRESSIONS BRUXELLOISES
    • DISKIONNAIRE DES INSULTES BRUXELLOISES
    • DISKIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DES MOTS ET EXPRESSIONS
    • LA MINUTE BELGE
  • MEUILEBEIK
    • MEUILEBEIK - ACCUEIL
    • MOLENBEEK SATIRIQUE
  • LES FLAUWSKES DE TISCHKE
  • Agenda
  • Newsletter
  • FACEBOOK
  • A propos
  • Kameroede

Chansons - Leekes

Op den boorentram - Johnny Lee

9/10/2014

0 Commentaires

 

Leeke in ett Vloms Brussels

Photo
Op den boorentram, zat enn Madam,
Op den boorentram, zat enn Madam,
Mè enn hondke op huie schuud,
En hui dingkes bekans bluut !
Op den boorentram, zat enn Madam,

Neifeuss dei Madam stond er ne pei,
Zaen' uughe deep in huie décolleteie,
Mi moïete neefe hem no'tt vast,
Want dae' kraaïgd togh zu ne last,
Ei ae persees e stuk in zaen' gilleie,

Dat honke weudde zu ambetant,
Il restait pas tranquille !
E "tagada" langst iene kant,
Op huie bluuten biel,
Hui minijup schuif moïe huug erop,
Dae' pei daen' kraaïgh ne klop,
Ei wist ni mè woe oeg oen te stoen,
Dei mei, dei ae gien broekske oen !

Op den boorentram, zat enn Madam,
Op den boorentram, zat enn Madam,
Mè enn hondke op huie schuud,
En hui dingkes 'ielegans bluut,
Op den boorentram, zat enn Madam,

Op den boorentram, zat enn Madam,
Op den boorentram, zat enn Madam,
Mè enn hondke op huie schuud,
En hui dingkes bekans bluut" !
Op den boorentram, zat enn Madam,

Da' deure zu al e 'iele taaïd,
Van stop den goen mo vouch,
En boem ! Daen pei dei veele op dei meie,
Vi nen "bouche-à-bouche" !
Z'ae za mennier : " Och otte mennier"
Ca m'fais pas plaisir !
"Je suis une femme très sérieuse"
"Je fais l'amour que quand je veux !"

Op den boorentram, zat enn Madam,
Neifess dei Madam stond er ne pei,
Zaene uughe kwam er gielegans oeït,
Want ei zag e noegelenboeïk,
Op den boorentram, zat enn Madam,
Op den boorentram, zat enn Madam,
Op den boorentram, zat enn Madam,

...
0 Commentaires

Charel, de flèch ess af - Lowitje

28/8/2014

0 Commentaires

 
Photo

Légende ou anecdote ?
Il était notoire que tous les receveurs se prénommaient "Joseph"! Pourtant dans cette chanson de Lowitje, le receveur s'appelle "Charel" ... 
Encore un mystère de notre bonne vieille capitale ...

Y a pas d'histoire bruxelloise, sans qu'on ose parler de notre tram !

Charel, de flèch ess af ... Charel, de flèch ess af ...
Charel, de flèch ess af ... de flèch ... ess af ...

Charelke was receveur,
Il aimait son métier de tout coeur,
Sur les beaux tramways bruxellois,
Il se sentait si fier comme un roi,
Mais il avait un défaut,
Wa dat was ... Wist neemand ni goë !
Charelke wedege vantaaïed togh zu kwoed,
En den trekt 'hem de flèch van den droed,

Charel, de flèch ess af ... Charel, de flèch ess af ...
Charel ! ... de flèch ess af ... de flèch ess af ...

Lorsque montait un vieux snul,
Sur Charel son beau véhicule,
Den roeptege Charel zu ouït dat hem kost,
Eh vous la bas fiston !
Zet a ne ki op de balcon !
Tu n'as pas d' place mon potte,
Mets-toi op de schuud van Charlott !
Ou bien vas te pendre au plafond,
Comme ça on croira que je fais du trafik en cochon,

Charel, de flèch ess af ... Charel, de flèch ess af ...
Charel, de flèch ess af ... de flèch ... ess af ...

Lorsque montait une belle fille,
Den was Charel togh zoe gentil,
Il criait : mokt doe ne ki ploch nor van veuï !
Lot daen klaen leveke ... popeke ... ne ki deuï !
Viens ma krotche, kom hee !
Gh'ett gien ploch zet a om maaïne kneen,
Et serres moi bien Mad'moiselle ou Madam,
Van d' anders trek ik ... de flèch van den tram !

Charel ... de flèch ess af ... Charel ! ... de flèch ess af ...
Charel ... de flèch ess af ... de flèch ... ess af ...
Photo
Charel de flech ess af ...
0 Commentaires

    Chansons 
    Leekes

    Photo

    Catégories

    Tout
    Atomium
    Babeleir
    Blues Bruxellois
    Bobbejaan Schoupen
    Brusseleir
    Brusseless
    Chansonnetten
    Chansons Bruxelloises
    Chansons Sur Bruxelles
    Coco Van Babbelgem
    Daring
    De Braave Joenges
    De Fanfaar Kamerklink
    De Neuve Brusseleir
    De Plezante Brusseleir
    De Vlomsen Brusseleir
    Folies Bergères
    Football Bruxellois
    Gerarke Plasch
    Home Sweet Home
    In't Lieg Plafon
    Jaak Borry
    Jacques Lippe
    Jan De Baets
    Jean Narcy
    Jef Bloemkuul
    Jef Burm
    Jef De Boeck
    Jef Elbers
    Jef Le Bruxellois
    Jef Van Maria
    Johan Verminnen
    Johnny Lee
    Kari Kollgang
    Klaane Jan
    Lange Jojo
    Leekes In Ett Vloms Brussels
    Leekes In Ett Vloms Brussels
    Le Grand Jojo
    Les Brusseleirs
    Les Charels
    Les Dames Pouett Pouett
    Louwe Van't Lieg Plafond
    Lowitje
    Marie Delcourt
    Marion
    Marolles
    Meuilebeik
    Moustachke
    Nostalgie Bruxelloise
    Pirre Den Brusseleir
    Pitche
    Pitje Snot
    Pol Of Pol's Jazz Club
    Remy Ray
    René Valmoz
    Ricquet
    Rieke De Potter
    Roger Verbor
    Rue Zérézo
    Scheilzat
    Simone Max
    Stéphane Steeman
    Tichke (Plastichke)
    Toone
    Trams Bruxellois
    Tribal Mustachol
    Tsijp Rondou
    Virgile
    Wannes Van De Velde
    Yetta Ferra
    Zievereir
    Zwanze Bruxelloise

    Flux RSS

    ALL RIGHT OF THE RECORD PRODUCER AND OF THE OWNER OF DE WORK REPRODUCED RESERVED COPYING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THESE RECORDS PROHIBITED

Home

NO Copyright © 2017

HU(MOEUR)S BUXELLOISES ... ​BRUSSELS ZWANZE ...

Contact

By Tischke Van Meuilebeik
  • ACCUEIL
  • (MOEUR)S
    • BRUXELLES
    • LEEKES / CHANSONS
    • BRUXELLES NOSTALGIQUE >
      • NOTRE BRUXELLES OUBLIE (JEAN D'OSTA)
      • DOCUMENTAIRES - VIDEOS
    • HISTOIRE / CONTES / LEGENDES / PERSONNAGES & PERSONNALITES
    • Brussel Visiteire / Visite de la Ville
    • Hu(moeur) Diaporamesque
  • HU(MOEUR)S
    • ZWANZE BRUXELLOISE
    • VIRGILE
    • SIMONE MAX
  • PHILOLOGIE BRUXELLOISE
    • PHILOLOGIE BRUXELLOISE - ACCUEIL
    • DISKIONNAIRE BRUSSELEIR-FRANCAIS
    • DISKIONNAIRES DES EXPRESSIONS BRUXELLOISES
    • DISKIONNAIRE DES INSULTES BRUXELLOISES
    • DISKIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DES MOTS ET EXPRESSIONS
    • LA MINUTE BELGE
  • MEUILEBEIK
    • MEUILEBEIK - ACCUEIL
    • MOLENBEEK SATIRIQUE
  • LES FLAUWSKES DE TISCHKE
  • Agenda
  • Newsletter
  • FACEBOOK
  • A propos
  • Kameroede